1โครินธ์ 1:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 เหมือนที่พระคัมภีร์พูดว่า “คนที่อยากจะโอ้อวดก็ให้โอ้อวดแต่องค์เจ้าชีวิตเท่านั้น” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 เพื่อให้เป็นไปตามคำเขียนไว้ว่า “ให้ผู้โอ้อวด อวดองค์พระผู้เป็นเจ้า” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 เพื่อให้เป็นไปตามที่เขียนว่า ‘ให้ผู้โอ้อวด อวดองค์พระผู้เป็นเจ้า’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 ฉะนั้นจึงเป็นไปตามที่มีเขียนไว้ว่า “ผู้ที่อวด จงอวดองค์พระผู้เป็นเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 เพื่อจะเหมือนคำที่เขียนไว้แล้วว่า, ผู้ที่อวดนั้นจงอวดองค์พระผู้เป็นเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 ดังที่มีบันทึกไว้ว่า “ผู้ที่โอ้อวด ก็จงให้เขาโอ้อวดพระผู้เป็นเจ้าเถิด” Viz kapitola |