เศคาริยา 9:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197115 พระเจ้าจอมโยธาจะพิทักษ์รักษาเขาทั้งหลายไว้ และเขาทั้งหลายจะล้างผลาญและเหยียบนักยิงสลิงลง และจะดื่มโลหิตของเขาอย่างเหล้าองุ่น และจะอิ่มเหมือนชาม เปียกเหมือนมุมแท่นบูชา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 พระยาห์เวห์จอมทัพจะพิทักษ์รักษาพวกเขาไว้ และเขาจะล้างผลาญและเหยียบนักยิงสลิงลง และจะดื่มโลหิตของเขาอย่างเหล้าองุ่น และจะอิ่มเหมือนชาม เปียกชุ่มเหมือนมุมแท่นบูชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 พระเยโฮวาห์จอมโยธาจะพิทักษ์รักษาเขาทั้งหลายไว้ และเขาทั้งหลายจะล้างผลาญและเหยียบลงด้วยนักยิงสลิงลง และจะดื่มและทำเสียงอึกทึกเพราะเหตุเหล้าองุ่น และจะอิ่มเหมือนชาม เปียกเหมือนมุมแท่นบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 และพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์จะทรงปกป้องพวกเขาไว้ พวกเขาจะทำลายล้าง และพิชิตศึกด้วยสลิง พวกเขาจะดื่มและโห่ร้องเหมือนดื่มเหล้าองุ่น พวกเขาจะเต็มเปี่ยมเหมือนชาม ซึ่งใช้ในการประพรมมุมแท่นบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นจะปกป้องพวกเขา แล้วคนของพระยาห์เวห์จะชนะพวกศัตรูอย่างราบคาบด้วยหินที่เหวี่ยงจากเชือกหนัง พวกเขาจะดื่มและร้องตะโกนเหมือนพวกเมาเหล้าองุ่น และเต็มอิ่มเหมือนชามเลือดจากการถวายสัตวบูชา พวกเขาจะโชกไปด้วยเลือดเหมือนตามมุมของแท่นบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลายจะป้องรักษาเขาทั้งหลาย, แลเขาทั้งหลายจะกินแลเหยียบซึ่งหินสลิงทั้งหลายไว้ใต้ตีน, แลเขาจะดื่มมีเสียงอันกึกก้องดุจคนกินน้ำองุ่น, แลอิ่มดุจชามที่แท่นบูชา, แลเหมือนมุมทั้งหลายแห่งแท่นบูชา. Viz kapitola |