เศคาริยา 9:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197114 แล้วพระเจ้าจะทรงปรากฏเหนือเขาทั้งหลาย และลูกธนูของพระองค์จะออกไปเหมือนฟ้าแลบ พระเจ้าจะทรงเป่าเขาสัตว์ และเสด็จไปในลมบ้าหมูทิศใต้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 แล้วพระยาห์เวห์จะทรงปรากฏเหนือเขาทั้งหลาย และลูกธนูของพระองค์จะออกไปเหมือนฟ้าแลบ พระยาห์เวห์องค์เจ้านายจะทรงเป่าเขาสัตว์ และเสด็จไปในลมพายุจากทิศใต้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แล้วพระเยโฮวาห์จะทรงปรากฏเหนือเขาทั้งหลาย และลูกธนูของพระองค์จะออกไปเหมือนฟ้าแลบ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะทรงเป่าแตร และจะเสด็จไปในลมหมุนทิศใต้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปรากฏเหนือพวกเขา ลูกศรของพระองค์จะเปล่งประกายดั่งสายฟ้า พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตจะทรงเป่าแตร พระองค์จะทรงยาตราออกมาในพายุแห่งทิศใต้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พระยาห์เวห์จะมาปรากฏเหนือพวกเขา ลูกธนูของพระองค์จะพุ่งออกมาเหมือนฟ้าแลบ พระยาห์เวห์ องค์เจ้าชีวิต จะเป่าแตรประจัญบาน และพระองค์จะลุยไปข้างหน้าอย่างพายุทะเลทรายจากทิศใต้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แลพระยะโฮวาจะปรากฏเหนือเขาทั้งหลาย, แลลูกธนูของพระองค์แผลงไปดุจสายฟ้าแลบ, แลพระยะโฮวาเจ้าจะเป่าแตร, แลจะเสด็จไปด้วยพายุฝนแห่งทิศทักษิณ. Viz kapitola |