เศคาริยา 4:11 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197111 แล้วข้าพเจ้าจึงถามท่านว่า <<ต้นมะกอกเทศ สองต้นที่อยู่ข้างขวาและข้างซ้ายของเชิงตะเกียงนั้นคืออะไร>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 แล้วข้าพเจ้าจึงถามท่านว่า ‘ต้นมะกอก 2 ต้นที่อยู่ข้างขวาและข้างซ้ายของเชิงตะเกียงนั้นคืออะไร?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 แล้วข้าพเจ้าจึงถามท่านว่า “ต้นมะกอกเทศสองต้นที่อยู่ข้างขวาและข้างซ้ายของเชิงเทียนนั้นคืออะไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 แล้วข้าพเจ้าจึงถามทูตองค์นั้นว่า “ต้นมะกอกเทศทั้งสองต้นที่ขนาบด้านซ้ายและขวาของคันประทีปหมายถึงอะไร?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เมื่อผมถามท่านว่า “แล้วต้นมะกอกสองต้นที่อยู่ทางซ้ายขวาของขาตั้งตะเกียงนั้นล่ะ หมายถึงอะไรครับ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ข้าจึงกล่าวแก่ท่านว่าต้นมะกอกเทศคู่หนึ่ง, ซึ่งอยู่ขวาซ้ายตะเกียงนั้นเป็นอะไร, Viz kapitola |