วิวรณ์ 7:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197110 คนเหล่านั้นร้องเสียงดังว่า <<ความรอดขึ้นอยู่กับพระเจ้าของเราผู้ประทับบนพระที่นั่ง และขึ้นอยู่กับพระเมษโปดก>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 พวกเขาร้องเสียงดังว่า “ความรอดขึ้นอยู่กับพระเจ้าของเราผู้ประทับบนพระที่นั่ง และขึ้นอยู่กับพระเมษโปดก” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 คนเหล่านั้นร้องเสียงดังว่า “ความรอดมีอยู่ที่พระเจ้าของเราผู้ประทับบนพระที่นั่ง และมีอยู่ที่พระเมษโปดก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 และพวกเขาร้องเสียงดังว่า “ความรอดมาจากพระเจ้าของเรา ผู้ประทับบนพระที่นั่ง และมาจากพระเมษโปดก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พวกเขาตะโกนเสียงดังว่า “ชัยชนะเป็นของพระเจ้าผู้ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ และเป็นของลูกแกะ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 และคนทั้งหลายนั้นร้องเสียงดังว่า, “ความรอดมีอยู่ที่พระเจ้าของเราผู้ประทับบนพระที่นั่ง, และที่พระเมษโปดกนั้น.” Viz kapitola |