เพลงสดุดี 9:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ พระเจ้าทรงเป็นที่กำบังเข้มแข็งของคนที่ถูกกดขี่ ทรงเป็นที่กำบังเข้มแข็งในเวลายากลำบาก

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ พระยาห์เวห์ทรงเป็นที่กำบังอันแข็งแกร่งแก่คนที่ถูกกดขี่ ทรงเป็นที่กำบังอันแข็งแกร่งในยามลำบาก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ พระเยโฮวาห์จะทรงเป็​นที​่​ลี้​ภัยของคนที่​ถู​กกดขี่ ทรงเป็​นที​่​ลี้​ภัยในเวลายากลำบาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยของผู้ที่ถูกกดขี่ข่มเหง ทรงเป็นปราการมั่นคงในยามยากลำบาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พระยาห์เวห์​เป็น​ที่ลี้ภัย​ของ​คนพวกนั้น​ที่ถูก​กดขี่​ข่มเหง ใน​ยามทุกข์ยาก​ลำบาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​ป้อม​อัน​สูง​สำหรับ​ผู้​ที่​ถูก​ข่มเหง​ด้วย, เป็น​ป้อม​อัน​สูง​ใน​เวลา​ยากลำบาก;

เพลงสดุดี 9:9 Křížové odkazy