เพลงสดุดี 37:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ เขาจะไม่ได้อายในยามชั่วร้าย ในวันกันดารเขาจะมีอุดมสมบูรณ์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ เขาจะไม่อับอายในเวลาเลวร้าย ในยามขาดแคลนเขาจะมีบริบูรณ์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ เขาจะไม่​ได้​อายในยามชั่วร้าย ในวั​นก​ันดารเขาจะอิ่มใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ในยามเกิดภัยพิบัติ พวกเขาจะไม่อับเฉา ในยามกันดารอาหาร พวกเขาก็จะเริงร่าในความอุดมสมบูรณ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ใน​ยามวิกฤติ​พวกเขา​จะ​ไม่ต้อง​อับอาย ใน​เวลา​ที่​เกิด​กันดารอาหาร พวกเขา​จะ​มีกิน​อย่างเหลือเฟือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ เขา​ไม่​ต้อง​มี​ความ​ละอาย​ใน​เวลา​เคราะห์ร้าย; และ​ใน​คราว​กันดาร​อาหารเขา​จะ​ได้​กิน​อิ่ม.

เพลงสดุดี 37:19 Křížové odkazy