เพลงสดุดี 36:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁷ ข้าแต่พระเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์ประเสริฐสักเท่าใด ลูกหลานของมนุษย์เข้าลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกของพระองค์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ข้าแต่พระเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำเลิศยิ่งนัก มนุษย์ทั้งหลายเข้าลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ โอ ข้าแต่​พระเจ้า ความเมตตาของพระองค์ประเสริฐสักเท่าใด บุ​ตรทั้งหลายของมนุษย์​เข​้าลี้ภัยอยู่​ใต้​ร่มปีกของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ความรักมั่นคงของพระองค์ประเมินค่าไม่ได้! มวลมนุษยชาติ ต่างก็ลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ข้าแต่​พระเจ้า ไม่มี​สิ่งใด​มีค่า​เทียบ​ได้กับ​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ มนุษย์​ต่าง​ลี้ภัย​ภายใต้​ร่มเงาปีก​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ข้า​แต่​พระเจ้า​พระ​กรุณา​ของ​พระองค์​ประเสริฐ​มาก​ยิ่ง​จริง! และ​มนุษย์​ย่อม​วางใจ​ใน​ร่ม​ปีก​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 36:7 Křížové odkazy