เพลงสดุดี 34:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ จงหนีการชั่ว และกระทำการดี แสวงสันติภาพ และติดตามไป

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ จงหันจากความชั่ว และจงทำความดี จงแสวงหาสันติภาพ และจงติดตามมันไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ จงหนีความชั่ว และกระทำความดี แสวงหาความสงบสุขและดำเนินตามนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ จงหันจากความชั่วร้ายและทำความดี จงใฝ่หาสันติภาพและมุ่งมั่นเพื่อให้ได้มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ หลีกเลี่ยง​ความชั่ว และ​ทำ​แต่​ความดี ให้​แสวงหา​สันติสุข​และ​ไล่ตาม​มัน​ไปติดๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ จง​ทิ้ง​การ​ชั่ว​และ​ประพฤติ​การ​ดี; จง​แสวงหา​ความ​สงบสุข​และ​ติดตาม​ไป​เถิด.

เพลงสดุดี 34:14 Křížové odkazy