เพลงสดุดี 34:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² มนุษย์คนใดผู้ปรารถนาชีวิต และรักวันคืนทั้งหลาย เพื่อเขาจะได้เห็นของดี

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹² ผู้ใดปรารถนาชีวิต และอยากมีอายุยืนเพื่อจะได้เห็นสิ่งดี?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² มนุษย์​คนใดผู้ปรารถนาชีวิตและรักวันคืนทั้งหลาย เพื่อเขาจะได้​เห​็นของดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ใครก็ตามในพวกเจ้าที่รักชีวิต และปรารถนาวันคืนอันผาสุกยืนยาว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ใคร​อยาก​มีชีวิต​ที่​สนุก​สนาน ใคร​อยาก​มีชีวิต​ยืนยาว​ที่​มีความสุข​กับ​ความรุ่งเรือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ใคร​ผู้ใด​อยาก​ได้​ชีวิต​จำเริญ, และ​ปรารถนา​มี​อายุ​ยั่งยืน​เพื่อ​จะ​ได้​เห็น​ลาภ​อัน​ดี?

เพลงสดุดี 34:12 Křížové odkazy