เพลงสดุดี 30:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ และข้าพระองค์ได้วิงวอนพระเจ้าว่า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ได้ร้องทูลพระองค์ และข้าพระองค์ได้วิงวอนองค์เจ้านายว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ และข้าพระองค์​ได้​วิงวอนพระเยโฮวาห์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ร้องทูลขอความเมตตากรุณาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จากพระองค์ ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความ​เมตตา​กรุณา​จากพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ได้​ร้องทุกข์​ต่อ​พระองค์; ข้าพ​เจ้า​ได้​วิงวอน​อธิษฐาน​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา:

เพลงสดุดี 30:8 Křížové odkazy