เพลงสดุดี 25:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19717 ขออย่าทรงนึกถึงบาปในวัยหนุ่มของข้าพระองค์ หรือการละเมิดของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ด้วยเห็นแก่ความดีของพระองค์ ขอทรงนึกถึงข้าพระองค์ ด้วยเห็นแก่ความรักมั่นคงของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ขออย่าทรงระลึกถึงบาปในวัยหนุ่ม หรือการละเมิดของข้าพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ด้วยเห็นแก่ความดีของพระองค์ ขอทรงระลึกถึงข้าพระองค์ ตามความรักมั่นคงของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ขออย่าทรงนึกถึงบาปในวัยหนุ่มของข้าพระองค์ หรือการละเมิดของข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ด้วยเห็นแก่ความดีของพระองค์ ขอทรงนึกถึงข้าพระองค์ด้วยเห็นแก่ความเมตตาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ขออย่าทรงระลึกถึงบาปทั้งหลาย และการออกนอกลู่นอกทางในวัยหนุ่มของข้าพระองค์ ขอทรงระลึกถึงข้าพระองค์ตามความรักมั่นคงของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าเพราะพระองค์ทรงแสนดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 โปรดอย่านึกถึงความบาปและความผิดทั้งหลายที่ข้าพเจ้าทำในวัยหนุ่ม ข้าแต่พระยาห์เวห์โปรดนึกถึงข้าพเจ้าตามความรักมั่นคงของพระองค์ เพราะพระองค์นั้นดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 การบาปล่วงละเมิดที่ได้กระทำเมื่อข้าพเจ้ายังหนุ่มอยู่นั้นขอพระองค์อย่าทรงระลึกถึงเลย: ข้าแต่พระยะโฮวา, ขอทรงระลึกถึงข้าพเจ้าโดยพระเมตตาเพราะทรงเห็นแก่พระกรุณาของพระองค์. Viz kapitola |