เพลงสดุดี 18:23 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²³ ต่อพระพักตร์พระองค์ข้าพเจ้าไร้ตำหนิ และข้าพเจ้ารักษาตัวไว้ไม่ทำบาปต่อพระองค์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²³ ข้าพเจ้าไร้ตำหนิต่อพระองค์ และข้าพเจ้ารักษาตัวไว้ไม่ทำชั่ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ต่อพระพักตร์​พระองค์​ข้าพเจ้าไร้​ตำหนิ และข้าพเจ้ารักษาตัวไว้​ไม่​ทำความชั่วช้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ข้าพเจ้าไร้ตำหนิต่อหน้าพระองค์ และได้รักษาตนให้พ้นจากบาป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ข้าพเจ้า​ไม่มีที่ติ​ต่อหน้า​พระองค์ ข้าพเจ้า​ได้​รักษา​ตัวเอง​ให้พ้น​จากบาป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​ดี​รอบคอบ​ฉะ​เพาะ​พระองค์, และ​ได้​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​ปราศ​จาก​ความ​ชั่ว.

เพลงสดุดี 18:23 Křížové odkazy