เพลงสดุดี 18:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ พระองค์ทรงยิงลูกธนูของพระองค์ออกไป ทำให้เขาต่างกระจัดกระจายไป พระองค์ทรงปล่อยฟ้าแลบแปลบปลาบ ทำให้เขาโกลาหล

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ พระองค์ทรงแผลงศร ทำให้พวกเขากระจัดกระจาย พระองค์ทรงพุ่งสายฟ้าออกไป ทำให้พวกเขาแตกหนี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ พระองค์​ทรงยิงลูกธนูของพระองค์ออกไป ทำให้​เขาต่างกระจัดกระจายไป พระองค์​ทรงปล่อยฟ้าแลบแปลบปลาบ ทำให้​เขาโกลาหล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ ทรงยิงลูกศรของพระองค์ ทำให้เหล่าศัตรูกระเจิดกระเจิงไป ทรงส่งฟ้าแลบแวบวาบทำให้พวกเขาแตกพ่ายไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ พระเจ้า​ยิงธนู​ของ​พระองค์​ออกไป​ซึ่ง​ทำให้​พวกศัตรู​แตกกระเจิง พระองค์​ทำ​สายฟ้าผ่า​หลายหน​จน​พวกนั้น​แตกกระเจิง สับสนวุ่นวาย​ไปทั่ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ พระองค์​ทรง​ปล่อย​ลูก​ธนู​ไป, ทำ​ให้​เขา​กระจัดกระจาย; ทรง​ปล่อย​ไฟฟ้า, ให้​เขา​พ่ายแพ้,

เพลงสดุดี 18:14 Křížové odkazy