เพลงสดุดี 16:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ ข้าพเจ้าตั้งพระเจ้าไว้ตรงหน้าข้าพเจ้าเสมอ เพราะพระองค์ประทับทางเบื้องขวาของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงไม่หวั่นไหว

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ ข้าพเจ้าตั้งพระยาห์เวห์ไว้ตรงหน้าเสมอ เพราะพระองค์ประทับที่ขวามือ ข้าพเจ้าจึงไม่หวั่นไหว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ ข้าพเจ้าตั้งพระเยโฮวาห์​ไว้​ตรงหน้าข้าพเจ้าเสมอ เพราะพระองค์ประทั​บท​ี่มือขวาของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่​หวั่นไหว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ข้าพเจ้าให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ตรงหน้าข้าพเจ้าเสมอ เพราะพระองค์ทรงประทับอยู่ที่ด้านขวามือของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นไหว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ข้าพเจ้า​ตั้ง​พระยาห์เวห์​อยู่​ตรงหน้า​เสมอ ข้าพเจ้า​จะ​ไม่หวั่นไหว เพราะ​พระองค์​อยู่​ข้างขวา​ของข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ข้าพ​เจ้า​ได้​ตั้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไว้​ตรงหน้า​ข้าพ​เจ้า​เสมอ: เพราะ​พระองค์​ทรง​สถิต​อยู่​ข้าง​มือขวา​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​แปรปรวน​ไป.

เพลงสดุดี 16:8 Křížové odkazy