เพลงสดุดี 148:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197114 พระองค์ทรงชูเกียรติให้ประชากรของพระองค์ ผู้ทรงเป็นที่สรรเสริญของบรรดาธรรมิกชนของพระองค์ ของชนชาติอิสราเอลผู้อยู่ใกล้พระองค์ จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 พระองค์ทรงทำให้ประชากรของพระองค์แข็งแกร่ง พระองค์ทรงเป็นที่สรรเสริญของผู้จงรักภักดีต่อพระองค์ ของคนอิสราเอลผู้อยู่ใกล้พระองค์ สรรเสริญพระยาห์เวห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 พระองค์ทรงยกย่องเขาแห่งประชาชนของพระองค์ ผู้ทรงเป็นที่สรรเสริญของบรรดาวิสุทธิชนของพระองค์ คือชนชาติอิสราเอล ประชาชนที่อยู่ใกล้พระองค์ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 พระองค์ทรงแต่งตั้งกษัตริย์แก่ประชากรของพระองค์ กษัตริย์ผู้เป็นที่สรรเสริญของประชากรทั้งปวงของพระองค์ คือประชากรแห่งอิสราเอลผู้แนบชิดพระทัยพระองค์ จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พระองค์ทำให้คนของพระองค์เข้มแข็ง ขอให้คนเหล่านั้นที่สัตย์ซื่อต่อพระองค์ สรรเสริญพระองค์เถิด ขอให้พระองค์ได้รับการสรรเสริญจากชาวอิสราเอลซึ่งเป็นชนชาติที่ใกล้ชิดพระองค์ที่สุด สรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 พระองค์ได้ทรงยกสิงค์พลไพร่ของพระองค์, เป็นเหตุให้บรรดาผู้ชอบธรรมถวายความสรรเสริญ; คือชนชาติยิศราเอลพลไพร่ที่สนิทสนมกับพระองค์. ท่านทั้งหลายจงสรรเสริญพระยะโฮวาเถิด Viz kapitola |