เพลงสดุดี 147:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁷ จงร้องเพลงโมทนาพระคุณถวายพระเจ้า จงดีดพิณเขาคู่ถวายพระเจ้าของเรา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ จงร้องเพลงถวายแด่พระยาห์เวห์ด้วยใจขอบพระคุณ จงดีดพิณเขาคู่สดุดีพระเจ้าของเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ จงร้องเพลงโมทนาพระคุณถวายพระเยโฮวาห์ จงร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของเราด้วยพิณเขาคู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จงร้องเพลงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า บรรเลงพิณถวายแด่พระเจ้าของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ให้​ร้องเพลง​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ ร้องเพลง​สดุดี​แด่พระเจ้า​ด้วย​พิณสี่สาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ จง​ร้องเพลง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; จง​ดีด​พิณ​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า,

เพลงสดุดี 147:7 Křížové odkazy