เพลงสดุดี 145:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ พระเจ้าทรงพระเมตตากรุณา ทรงกริ้วช้าและมีความรักมั่นคงอย่างอุดม

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ พระยาห์เวห์ทรงมีพระคุณและทรงพระกรุณา กริ้วช้าและทรงมีความรักมั่นคงอย่างอุดม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ พระเยโฮวาห์ทรงพระเมตตาและทรงเต็มไปด้วยพระกรุณา ทรงกริ้วช้าและมีความเมตตาอย่างอุ​ดม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระคุณและความเอ็นดูสงสาร ทรงกริ้วช้า และเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ พระยาห์เวห์​ใจดี​และ​มีเมตตา พระองค์​โกรธช้า และ​เต็มไปด้วย​ความรัก​ที่มั่นคง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ พระ​ยะ​โฮ​วา​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​เมตตากรุณา; พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โรธช้าๆ, และ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ใหญ่หลวง.

เพลงสดุดี 145:8 Křížové odkazy