เพลงสดุดี 144:1 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19711 สาธุการแด่พระเจ้า พระศิลาของข้าพเจ้า ผู้ทรงฝึกมือของข้าพเจ้าให้ทำสงคราม และนิ้วมือของข้าพเจ้าให้ทำศึก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 สาธุการแด่พระยาห์เวห์ พระศิลาของข้าพระองค์ ผู้ทรงฝึกมือของข้าพระองค์ให้ทำสงคราม และฝึกนิ้วมือของข้าพระองค์ให้ทำศึก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ กำลังของข้าพระองค์ ผู้ทรงฝึกมือของข้าพระองค์ให้ทำสงคราม และนิ้วมือของข้าพระองค์ให้ทำศึก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ขอถวายสรรเสริญแด่พระยาห์เวห์ พระศิลาของข้าพเจ้า ผู้ทรงฝึกมือของข้าพเจ้าให้ทำศึก ฝึกนิ้วของข้าพเจ้าให้สู้รบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 สรรเสริญพระยาห์เวห์ผู้เป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า ผู้ฝึกปรือมือของข้าพเจ้าในการสู้รบ และฝึกฝนนิ้วของข้าพเจ้าทำสงคราม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ความบรมสุขสวัสดิมงคลจงมีแก่พระยะโฮวาผู้เป็นศิลาของข้าพเจ้า, ผู้ทรงฝึกสอนมือของข้าพเจ้าให้ชำนาญในการสงครามและให้นิ้วมือของข้าพเจ้ารู้วิธีในการรบพุ่ง: Viz kapitola |