เพลงสดุดี 141:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19717 เหมือนสิ่งหนึ่งแตกและหักอยู่บนแผ่นดินฉันใด กระดูกของเขาเหล่านั้นก็กระจายที่ปากแดนผู้ตายฉันนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 เหมือนหินโม่ที่แตกหักอยู่บนแผ่นดินฉันใด กระดูกของพวกเราก็กระจายที่ปากแดนคนตายฉันนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 กระดูกของเราทั้งหลายกระจายที่ปากแดนผู้ตายฉันใด เหมือนเมื่อคนหนึ่งตัดและผ่าไม้อยู่บนแผ่นดินฉันนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พวกเขาจะพูดว่า “กระดูกของเราก็กระจัด กระจายอยู่ที่ปากหลุมฝังศพ เหมือนกับดินที่แตกร่วนเพราะถูกไถ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 กระดูกของพวกเขาจะแตกกระจุยกระจายที่ปากหลุมศพ เหมือนกับดินที่ถูกชาวนาไถพรวนจนแตกกระจาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 คนไถนากระทำให้ดินแยกจากกันฉันใด, กะดูกของพวกเราก็กระจัดกระจายแยกกันอยู่ที่ปากประตูเมืองผีฉันนั้น. Viz kapitola |