เพลงสดุดี 140:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² ข้าพเจ้าทราบว่า พระเจ้าทรงกระทำความ เที่ยงธรรมให้แก่ผู้ที่ทุกข์ยาก และทรงจัดความยุติธรรมให้แก่คนขัดสน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹² ข้าพระองค์ทราบว่า พระยาห์เวห์ทรงให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ทุกข์ยาก และทรงให้ความยุติธรรมแก่คนขัดสน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ข้าพเจ้าทราบว่าพระเยโฮวาห์จะทรงกระทำความเที่ยงธรรมให้​แก่​ผู้​ที่​ทุกข์ยาก และทรงจัดความยุ​ติ​ธรรมให้​แก่​คนขัดสน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงผดุงความยุติธรรมเพื่อผู้ยากไร้ และปกป้องสิทธิของคนแร้นแค้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ข้าพเจ้า​รู้ว่า​พระยาห์เวห์​จะเข้าข้าง​คนยากจน และ​นำ​ความยุติธรรม​มาให้​กับคนขัดสน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ข้าพ​เจ้า​รู้​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ตัดสิน​ความ​ของ​คน​ทุกข์ยาก, และ​จะ​ทรง​พิพากษา​ความ​ของ​คน​ขัดสน.

เพลงสดุดี 140:12 Křížové odkazy