เพลงสดุดี 137:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁵ เยรูซาเล็มเอ๋ย ถ้าข้าพเจ้าลืมเธอ ก็ขอให้มือขวาของข้าพเจ้าลืมฝีมือเสีย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁵ เยรูซาเล็มเอ๋ย ถ้าข้าลืมเธอ ก็ขอให้มือขวาของข้าลืมฝีมือเสีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ โอ เยรูซาเล็มเอ๋ย ถ้าข้าพเจ้าลืมเธอก็​ขอให้​มือขวาของข้าพเจ้าลืมฝีมือเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เยรูซาเล็มเอ๋ย หากเราลืมเจ้า ขอให้มือขวาของเราลืมความชำนาญเถิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เยรูซาเล็ม​เอ๋ย ถ้าหาก​ข้าพเจ้า​ลืมเจ้า ก็​ขอให้​มือขวา​ของ​ข้าพเจ้านี้​ลืม​วิธีเล่นพิณเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ โอ้ ยะรู​ซา​เลมเอ๋ย, ถ้า​ข้าพ​เจ้า​ลืม​ท่าน, ก็​ขอ​ให้​มือขวา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ลืม​ฝีมือ​เพลง​เสีย.

เพลงสดุดี 137:5 Křížové odkazy