เพลงสดุดี 136:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ ถวายแด่พระองค์ ผู้ทรงตีพระมหาราชาทั้งหลาย เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ จงขอบพระคุณพระองค์ ผู้ทรงสังหารพระมหาราชาทั้งหลาย เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ ถวายแด่​พระองค์ ผู้​ทรงตี​พระมหากษัตริย์​ทั้งหลาย เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ผู้ทรงโค่นล้มกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ให้​ขอบคุณ​พระองค์​ผู้ปราบ​กษัตริย์​ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย ความรักมั่นคง​ของพระองค์​คงอยู่​ตลอดไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์ ผู้​ทรง​ตี​กษัตริย์​องค์​ใหญ่; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์;

เพลงสดุดี 136:17 Křížové odkazy