เพลงสดุดี 132:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ เราจะอำนวยพรอย่างมากมายแก่เสบียงของเมืองนี้ เราจะให้คนจนของเมืองนี้อิ่มด้วยขนมปัง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ เราจะอวยพรอย่างมากมายแก่เสบียงของเมืองนี้ เราจะให้คนจนของเมืองนี้อิ่มด้วยอาหาร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เราจะอำนวยพรอย่างมากมายแก่เสบียงของเมืองนี้ เราจะให้คนจนของเมืองนี้อิ่​มด​้วยขนมปัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เราจะอวยพรให้นครนี้อุดมสมบูรณ์ และให้คนยากจนในเมืองนี้ได้อิ่มหนำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เรา​จะ​อวยพร​ให้​ศิโยน อุดม​สมบูรณ์​ไปด้วยอาหาร​และ​เรา​จะ​ทำให้​คนยากจน​อิ่มหนำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ โภชนาหาร​แห่ง​เมือง​นั้น​เรา​จะ​อวยพร​เป็นแน่: เรา​จะ​ให้​คน​ยากจน​ใน​เมือง​นั้น​มี​อาหาร​กิน​อิ่ม​บริบูรณ์.

เพลงสดุดี 132:15 Křížové odkazy