เพลงสดุดี 12:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ คนอธรรมก็เพ่นพ่านไปมาอยู่รอบด้าน ขณะเมื่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์พากันยกย่องความชั่วช้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ คนอธรรมก็เพ่นพ่านไปมาอยู่รอบด้าน ขณะเมื่อมนุษย์ทั้งหลายพากันยกย่องความชั่วช้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ คนชั่​วก​็​เพ่​นพ่านไปมาอยู่​รอบด้าน ขณะเมื่​อม​ีการยกย่องคนชั่วช้าที่​สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง เมื่อความชั่วช้าเลวทรามเป็นที่ยกย่องในหมู่มนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ใน​ขณะที่​พวกคนชั่ว​เดิน​วางมาด​กันไปทั่ว​ทุกหนแห่ง และ​ความชั่วช้า​ได้รับ​การยกย่อง​ใน​หมู่มนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ เมื่อ​ความ​อุ​ลามก​ถูก​เชิดชู​อยู่​เหนือ​พงศ์พันธุ์​ของ​มนุษย์, คน​ชั่ว​ก็​เดิน​กรุย​กราย​ไป​รอบ​ด้าน

เพลงสดุดี 12:8 Křížové odkazy