สุภาษิต 9:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ พลางร้องเรียกบรรดาผู้ที่ผ่านไป ผู้เดินตรงไปตามทางของเขา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ พลางร้องเรียกผู้ที่ผ่านไป ผู้เดินตรงไปตามทางของเขา ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ พลางร้องเรียกบรรดาผู้​ที่​ผ่านไป ผู้​เดินตรงไปตามทางของเขาว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ คอยร้องเรียกผู้คนที่ผ่านไปผ่านมา ผู้มุ่งหน้าไปตามทางของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เธอ​ส่งเสียง​ร้อง​เรียก​ผู้คน​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา ผู้ที่​เร่งรีบ​เดิน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​เขา​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ก็​เพื่อ​จะ​เรียก​เหล่า​คน​ที่​ผ่าน​ไป, คือ​คน​ที่​เดิน​ไป​มา​ตาม​ทาง​ของ​เขา​ว่า:

สุภาษิต 9:15 Křížové odkazy