สุภาษิต 9:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ นางนั่งที่ประตูเรือนของนาง และ ณ ที่สูงในเมือง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ นางนั่งที่ประตูบ้านของนาง บนที่นั่งตามที่สูงของเมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ เพราะนางนั่งที่​ประตู​เรือนของนาง และ ณ ที่​นั่งสูงในเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ นางนั่งอยู่ที่ประตูบ้าน หรือในที่สูงของเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ เธอ​นั่ง​อยู่​ที่​ตรง​ประตู​บ้าน​ของ​เธอ บน​ที่​นั่ง​ที่​ตั้ง​อยู่​บน​จุด​ที่​สูงสุด​ของ​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ เขา​นั่ง​อยู่​หน้า​ประตู​เรือน​ของ​เขา, และ​นั่ง​ใน​ที่​เด่น​ใน​เมือง,

สุภาษิต 9:14 Křížové odkazy