สุภาษิต 8:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ ฟังซิ เพราะเราจะพูดถึงสิ่งที่มีเกียรติ เพราะสิ่งที่ชอบจะมาจากริมฝีปากของเรา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ จงฟัง เพราะข้าพเจ้าจะพูดสิ่งที่มีเกียรติ เพราะสิ่งที่ถูกต้องจะมาจากปากของข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ฟังซี เพราะเราจะพูดถึงสิ่งยอดเยี่​ยม เพราะสิ่งที่ชอบจะมาจากริมฝีปากของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ฟังเถิด เรามีเรื่องสำคัญมากจะบอก เราเอ่ยปากเพื่อกล่าวสิ่งที่ถูกต้อง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ฟัง​ให้​ดี เพราะ​เรา​มี​เรื่อง​สำคัญ​บาง​อย่าง​จะ​บอก เรา​จะ​สอน​เจ้า​ใน​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ จง​ฟัง​เถิด, เพราะ​เรา​จะ​พูด​ถึง​สิ่ง​ที่​ดีเลิศ; และ​เรา​จะ​เผย​วาจา​เป็น​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง.

สุภาษิต 8:6 Křížové odkazy