สุภาษิต 8:31 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³¹ เปรมปรีดิ์ในพิภพที่มีคนอาศัยของพระองค์ และปีติยินดีในบุตรชายของมนุษย์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³¹ เปรมปรีดิ์ในพิภพของพระองค์ และปีติยินดีในมนุษย์ทั้งหลาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³¹ เปรมปรี​ดิ​์ในพิภพที่​มี​คนอาศัยของพระองค์ และปี​ติ​ยินดี​ในบุตรทั้งหลายของมนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³¹ ชื่นชมยินดีกับโลกที่พระองค์ทรงสร้าง และเปรมปรีดิ์ในมนุษยชาติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³¹ เรา​เต้นรำ​ไป​ทั่ว​พื้น​โลก​ของ​พระองค์ และ​มนุษย์​ทำ​ให้​เรา​มี​ความสุข​เพลิดเพลิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³¹ ร่าเริง​อยู่​บน​พื้น​พิภพ​ของ​พระองค์ และ​ความ​ชื่นชมยินดี​ของ​เรา​ก็​คลุกคลี​อยู่​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​มนุษย์.”

สุภาษิต 8:31 Křížové odkazy