สุภาษิต 8:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³ ข้างประตูหน้าเมือง ที่ทางเข้ามุข ปัญญาก็ร้องเสียงดังว่า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³ ข้างประตูหน้าเมือง คือที่ทางเข้า ปัญญาร้องเสียงดังว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ข้างประตู หน​้าเมือง ที่​ทางเข้ามุข เธอก็ร้องเสียงดังว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ปัญญาร้องเสียงดัง อยู่ที่ข้างประตูเข้าเมืองว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เธอ​ส่งเสียง​ร้อง​อยู่​ที่​ข้าง​ประตู และ​ที่​ทางเข้า​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ที่​ริม​ประตูเมือง, ที่​ปากประตู​เมือง, และ​ที่​ตรง​ทางเข้า​ประตูเมือง. พระ​ปัญญา​ส่ง​พระ​สุรเสียง​ก้อง​กัง​วา​ฬ​ว่า,

สุภาษิต 8:3 Křížové odkazy