สุภาษิต 8:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁰ จงรับคำสั่งสอนของเราแทนเงิน และความรู้แทนทองคำอย่างดี

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ จงรับคำสั่งสอนของข้าพเจ้าแทนเงิน และจงรับความรู้แทนทองคำเนื้อดี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ จงรับคำสั่งสอนของเราแทนเงิน และความรู้แทนทองคำอย่างดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จงเลือกคำสอนของเราแทนที่จะเลือกเงิน เลือกความรู้แทนที่จะเลือกทองเนื้อเก้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ให้​ยอมรับ​การ​ตักเตือน​ของ​เรา มัน​ดี​กว่า​เงิน​เสียอีก ยอมรับ​ความรู้​ของ​เรา มัน​ดีกว่า​ทองคำ​บริสุทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ จง​รับ​เอา​คำสั่งสอน​ของ​เรา, มิใช่​รับ​เงิน; และ​จง​รับ​ความ​รู้ดี​กว่า​ทองคำ​เนื้อ​บริสุทธิ์.

สุภาษิต 8:10 Křížové odkazy