สุภาษิต 7:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹³ นางฉวยเขาได้และจุบเขา นางพูดกับเขาอย่างไม่มียางอายว่า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹³ นางฉวยเขาได้และจูบเขา นางพูดกับเขาอย่างหน้าไม่อายว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ นางฉวยเขาได้และจุบเขา นางพู​ดก​ับเขาอย่างไม่​มี​ยางอายว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ นางโผเข้ากอดเขา จูบเขา และพูดหน้าตาเฉยว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ เธอ​คว้า​ตัว​เขา​เข้า​มา​จูบ แล้ว​พูด​กับ​เขา​อย่าง​หน้าด้านๆ​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ และ​หล่อน​ก็​จับ​เขา​ไว้, และ​จูบ​เขา, และ​กล่าว​แก่​เขา​อย่า​หน้าด้าน​ว่า:

สุภาษิต 7:13 Křížové odkazy