สุภาษิต 6:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² คนไร้ค่า คือคนชั่วร้าย ที่เที่ยวไปด้วยวาจาคดเคี้ยว

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹² คนถ่อย คนเลว คือคนที่เที่ยวไปด้วยวาจาคดๆ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² คนเหลวไหล คือคนชั่วร้าย ที่​เท​ี่ยวไปด้วยปากคดเคี้ยว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² คนเลวทรามและชั่วร้าย ผู้พูดจาลดเลี้ยว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² คน​ชอบ​ก่อ​เรื่อง คือ​คน​ชั่วร้าย​ที่​ชอบ​พูด​โกหก​ไป​ทั่ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² คน​ผู้ร้าย​ฆ่า​คน, คน​อสัตย์​อธรรม, ได้แก่​ผู้​ที่​เดิน​ไป​มา​ใช้​ปาก​กล่าว​คำ​ที่​หลงผิด.

สุภาษิต 6:12 Křížové odkazy