สุภาษิต 5:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ จงหลีกทางของเจ้าให้ไกลจากนาง อย่าไปใกล้ประตูเรือนของนาง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ จงหลีกทางของเจ้าให้ไกลจากนาง อย่าไปใกล้ประตูบ้านของนาง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ จงหลีกทางของเจ้าให้ไกลจากนาง อย่าไปใกล้​ประตู​เรือนของนาง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ จงให้วิถีของเจ้าห่างไกลจากนาง อย่าเฉียดกรายไปใกล้ประตูบ้านของนาง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ อยู่​ให้​ห่างไกล​จาก​ผู้หญิง​อย่างนั้น และ​อย่า​เข้า​ไป​ใกล้​ประตู​บ้าน​ของ​เธอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ จง​แยกทาง​เดิน​ของ​เจ้า​ให้​ไกล​จาก​นาง, และ​อย่า​เข้า​ไป​ใกล้​ประตู​เรือน​ของ​นาง​เลย,

สุภาษิต 5:8 Křížové odkazy