สุภาษิต 5:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁷ บุตรชายเอ๋ย บัดนี้จงฟังเรา และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของเรา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ลูกทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังข้า และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของข้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ฉะนั้น โอ บุ​ตรทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้​จงฟังเรา และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ลูกทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังเรา และอย่าหันหนีจากถ้อยคำของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ดังนั้น ลูกๆเอ๋ย ฟัง​เรา​ให้ดี และ​อย่า​ได้​หันเห​ไป​จาก​คำพูด​ทั้งหลาย​ของ​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, บัดนี้​จง​ฟัง​เรา, และ​อย่า​ทอดทิ้ง​คำ​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​เรา.

สุภาษิต 5:7 Křížové odkazy