สุภาษิต 4:23 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²³ จงรักษาใจของเจ้าด้วยความระวังระไวรอบด้าน เพราะชีวิตเริ่มต้นออกมาจากใจ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²³ จงระแวดระวังใจของเจ้ายิ่งกว่าสิ่งอื่นใด เพราะทุกสิ่งที่เจ้าทำออกมาจากใจ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ จงรักษาใจของเจ้าด้วยความระวังระไวรอบด้าน เพราะแหล่งแห่งชีวิตเริ่มต้นออกมาจากใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ที่สำคัญที่สุด จงระแวดระวังใจของเจ้า เพราะทุกสิ่งที่เจ้าทำล้วนไหลออกมาจากใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ยิ่งกว่า​สิ่งใด ให้​เฝ้าระวัง​ใจ เพราะ​ใจ​เป็น​แหล่ง​ชีวิต

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ จง​รักษา​ใจ​ของ​เจ้า​ไว้​ด้วย​สุด​ความ​เพียรพยายาม: เพราะ​ผล​การ​แห่ง​กิจ​ต่างๆ ใน​ชีวิต​ก็​เกิด​มา​จาก​จิตต์​ใจ.

สุภาษิต 4:23 Křížové odkazy