สุภาษิต 4:21 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²¹ อย่าให้มันหนีไปจากสายตาของเจ้า จงรักษามันไว้ภายในใจของเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²¹ อย่าให้มันคลาดสายตาของเจ้า จงรักษามันไว้ภายในใจของเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ อย่าให้มันหนีไปจากสายตาของเจ้า จงรักษามันไว้ภายในใจของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ อย่าให้มันคลาดสายตาของเจ้า จงรักษามันไว้ในใจของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ อย่า​ปล่อย​ให้​คำพูด​เหล่านี้​เล็ดรอด​ไป​จาก​สายตาเจ้า เก็บรักษา​พวกมัน​ไว้​ใน​ใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ อย่า​ให้​คำ​นั้นๆ พ้น​จาก​สายตา​ของ​เจ้า; จง​รักษา​ไว้​ท่ามกลาง​ดวงใจ​ของ​เจ้า,

สุภาษิต 4:21 Křížové odkazy