สุภาษิต 4:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ ทางของคนชั่วร้ายก็เหมือนความมืดทึบ เขาไม่ทราบว่า เขาสะดุดอะไร

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ ทางของคนอธรรมก็เหมือนความมืดทึบ พวกเขาไม่ทราบว่าสะดุดอะไร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ ทางของคนชั่วร้ายก็เหมือนความมืดทึบ เขาไม่ทราบว่าเขาสะดุดอะไร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ แต่ทางของคนชั่วดั่งความมืดมิด เขาไม่รู้ว่าตัวเองสะดุดอะไร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ หนทาง​ของ​คนชั่ว​เปรียบ​เหมือน​ความ​มืดมิด พวกมัน​ไม่รู้​ว่า​ตัวเอง​สะดุด​อะไร​ล้ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ ฝ่าย​ทาง​ของ​คน​ชั่วร้าย​เป็น​เหมือน​ความ​มืด​ทึบ: เขา​ไม่​รู้​ว่า​เขา​ได้​สะดุด​อะไร​เข้า

สุภาษิต 4:19 Křížové odkazy