สุภาษิต 4:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹³ จงยึดวินัยไว้ และอย่าปล่อยไป จงระแวดระวังเธอไว้ เพราะเธอเป็นชีวิตของเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹³ จงยึดคำสั่งสอนไว้ และอย่าปล่อยไป จงเฝ้าเธอไว้ เพราะเธอเป็นชีวิตของเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ จงยึดคำสั่งสอนไว้ และอย่าปล่อยไป จงระแวดระวังเธอไว้ เพราะเธอเป็นชีวิตของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ จงยึดคำสอนไว้ให้มั่น อย่าให้หลุดมือไป จงรักษาไว้ให้ดี เพราะมันเป็นชีวิตของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ให้​ยึด​คำ​สั่งสอนไว้ อย่า​ปล่อย​ให้​หลุดไป เฝ้า​ดูแลรักษา​สติปัญญา​ไว้ เพราะ​เธอ​คือ​ชีวิต​ของ​เจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ จง​ยึด​คำสั่งสอน​ไว้​ให้​มั่น; อย่า​ปล่อย​เสีย​เลย: จง​รักษา​ไว้​ให้​ดี; เพราะว่า​นั่น​คือ​ชีวิต​ของ​เจ้า.

สุภาษิต 4:13 Křížové odkazy