สุภาษิต 3:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ การกระทำเช่นนี้ จะเป็นที่ชุ่มเนื้อของเจ้า และเป็นที่ชื่นฉ่ำแก่กระดูกของตน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ นี่จะเป็นพลานามัยแก่เนื้อหนังของเจ้า และความสดชื่นแก่ร่างกายของเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ การกระทำเช่นนี้จะเป็นสุขภาพแก่สะดือของเจ้า และเป็นไขในกระดูกของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ เพราะสิ่งนี้จะรักษาร่างกายของเจ้า และหล่อเลี้ยงกระดูกของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ เมื่อ​เจ้า​ทำ​อย่างนี้ มัน​จะ​ช่วย​เยียวยา​รักษา​สุขภาพ​ของ​เจ้า และ​ทำ​ให้​กระดูก​ของ​เจ้า​สดชื่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ นั้นแหละ​จะ​เป็นสุข​ภาพ​แก่​ร่างกาย​ของ​เจ้า, และ​สดชื่น​แก่​กะ​ดูก​ของ​เจ้า

สุภาษิต 3:8 Křížové odkazy