สุภาษิต 29:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁰ คนที่กระหายเลือดย่อมเกลียดคนที่ไร้ตำหนิ และคนชั่วร้ายแสวงชีวิตของเขา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ พวกกระหายเลือดย่อมเกลียดคนดีพร้อม แต่คนซื่อตรงก็แสวงหาชีวิตอย่างเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ คนที​่กระหายเลือดย่อมเกลียดคนเที่ยงธรรม แต่​คนชอบธรรมแสวงหาชีวิตของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ คนกระหายเลือดเกลียดชังคนสุจริต และหาทางกำจัดผู้ที่เที่ยงธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ พวก​กระหาย​เลือด​เกลียด​คน​ซื่อสัตย์ คนชั่วช้า​ก็​ตาม​ล่า​ชีวิต​ของ​คน​ซื่อสัตย์นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ คน​กระหาย​เลือด​ย่อม​เกลียดชัง​คน​ดี​รอบคอบ; แต่​ฝ่าย​คน​ตรง​มี​น้ำใจ​ที่​จะ​ช่วย​ชีวิต​เขา.

สุภาษิต 29:10 Křížové odkazy