สุภาษิต 28:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19717 บุคคลที่รักษาบัญญัติเป็นบุตรชายที่ฉลาด แต่เพื่อนของคนตะกละนำความอับอายมาถึงบิดาเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 บุตรที่เฝ้ารักษาธรรมบัญญัติเป็นคนฉลาด แต่เพื่อนของคนตะกละทำให้บิดาของตนขายหน้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 บุคคลที่รักษาพระราชบัญญัติเป็นบุตรชายที่ฉลาด แต่เพื่อนของคนตะกละนำความอับอายมาถึงบิดาเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ลูกที่มีความรู้ความเข้าใจก็ปฏิบัติตามคำสั่งสอน แต่ผู้ที่คบกับคนตะกละก็ทำให้พ่ออับอายขายหน้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ลูกที่ฉลาด ก็เชื่อฟังกฎของพระเจ้า แต่ลูกที่คบกับคนเสเพล นำความอับอายมาสู่พ่อของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 บุตรที่ประพฤติตามคำสั่งสอนก็เป็นคนมีปัญญา; แต่ผู้ที่คบคนเสเพลก็กระทำให้บิดาของตนได้ความละอาย. Viz kapitola |