สุภาษิต 27:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ คนที่เจิ่นไปจากบ้านของตน ก็เหมือนนกที่เจิ่นไปจากรังของมัน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ คนที่ร่อนเร่จากบ้านของตน ก็เหมือนนกที่เร่ร่อนจากรังของมัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ คนที​่​เจ​ิ่นไปจากบ้านของตนก็เหมือนนกที่​เจ​ิ่นไปจากรังของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ คนที่เตลิดหนีออกจากบ้าน ก็เหมือนนกเตลิดหนีออกจากรัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ คน​ที่​เร่ร่อน​ไป​ไกล​บ้าน ก็​เหมือน​กับ​นก​บิน​ร่อน​ไป​ห่าง​รัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ คน​ที่​เที่ยว​เตลิด​ไป​จาก​บ้าน​ของ​ตน​ก็​ดุจ​นก​ที่​บิน​เตลิด​ไป​จาก​รัง​ของ​ตน.

สุภาษิต 27:8 Křížové odkazy