สุภาษิต 26:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁰ บุคคลที่จ้างคนโง่หรือคนขี้เมาที่ผ่านไป ก็เหมือนนักธนูที่ยิงคนทุกคนไม่เลือกหน้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ ผู้ที่จ้างคนโง่หรือคนที่ผ่านมา ก็เหมือนนักธนูที่ยิงทุกคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ พระเจ้ายิ่งใหญ่​ผู้​ทรงสร้างสิ่งสารพัดได้ทรงให้บำเหน็จแก่ทั้งคนโง่และคนละเมิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ ผู้ที่จ้างคนโง่หรือใครก็ได้ที่ผ่านไปมา ก็เหมือนนักธนูที่ยิงกราดไปมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ คน​ที่​จ้าง​คนโง่​หรือ​คนเมา​ที่​เดิน​ผ่าน​มา ก็​เหมือน​นักธนู​ที่​ยิง​ไปเรื่อย​ไม่​เลือก​หน้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ คน​ชำนาญ​งาน​ทำ​อะไร​ได้​ทุกอย่าง; แต่​คน​โฉด​ย่อม​จ้าง​คน​แรก​ที่​ผ่าน​มา.

สุภาษิต 26:10 Křížové odkazy