สุภาษิต 25:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ อย่าเอาตัวเจ้าขึ้นมาข้างหน้าต่อพระพักตร์พระราชา หรือยืนอยู่ในที่ของผู้หลักผู้ใหญ่

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ อย่ายกย่องตัวเองเฉพาะพระพักตร์พระราชา และอย่ายืนอยู่ในที่ของคนใหญ่คนโต

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ อย่าเอาตัวเจ้าขึ้นมาข้างหน้าต่อพระพักตร์​กษัตริย์ หรือยืนอยู่ในที่ของผู้หลักผู้​ใหญ่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ อย่ายกยอตนเองต่อหน้ากษัตริย์ หรืออวดอ้างตนเป็นคนสำคัญ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ อย่า​ได้​อวดอ้าง​ตัวเอง​ต่อหน้า​กษัตริย์ หรือ​ทำ​ตัว​เป็น​คนสำคัญ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ อย่า​อวด​เกียรติยศ​ของ​ตน​ต่อ​พระ​พัก​ต​ร​กษัตริย์​, และ​อย่า​ยืน​ใน​ที่​คนใหญ่คนโต:

สุภาษิต 25:6 Křížové odkazy