สุภาษิต 25:25 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁵ ข่าวดีจากเมืองไกล ก็เหมือนน้ำเย็นที่ให้แก่คนกระหาย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ ข่าวดีจากแดนไกล ก็เหมือนน้ำเย็นที่ให้แก่คนกระหาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ ข่าวดี​จากเมืองไกล ก็​เหมือนน้ำเย็​นที​่​ให้​แก่​คนกระหาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ ข่าวดีจากแดนไกล ก็เหมือนน้ำเย็นชื่นใจสำหรับคนที่อ่อนล้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ข่าวดี​จาก​ทาง​ไกล ก็​เหมือน​กับ​น้ำ​เย็น​สำหรับ​คอ​ที่​แห้งผาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ น้ำ​เย็น​ทำ​ให้​คน​ระ​หาย​ชื่นใจ​ฉันใด, ข่าว​ดี​ที่มา​จาก​เมือง​ไกล​ก็​เช่นนั้น​ดุจ​กัน.

สุภาษิต 25:25 Křížové odkazy