สุภาษิต 24:26 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁶ ผู้ให้คำตอบที่ถูก จะจุบริมฝีปาก

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ คนที่เป็นเพื่อนแท้ คือคนที่ตอบตรงไปตรงมา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ทุ​กคนจะจุบริมฝีปากของผู้​ให้​คำตอบที่​ถูก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ คำตอบซื่อตรง เป็นดั่งจุมพิตบนริมฝีปาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ คำตอบ​ที่​ซื่อตรง ให้​ความสุข​เหมือน​กับ​การ​จูบ​ที่​ริมฝีปาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ผู้​ที่​ให้การ​ตาม​ตรง​เปรียบ​เหมือน​คน​ที่​จุบ​กัน​ด้วย​ริบ​ฝีปาก.

สุภาษิต 24:26 Křížové odkazy