สุภาษิต 24:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ เกรงว่าพระเจ้าจะทอดพระเนตรและไม่ทรงพอพระทัย และทรงหันความกริ้วจากเขาเสีย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ เกรงว่าพระยาห์เวห์จะทอดพระเนตรและไม่พอพระทัย และทรงหันความกริ้วจากเขาเสีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ เกรงว่าพระเยโฮวาห์จะทอดพระเนตรและไม่ทรงพอพระทัย และทรงหันความกริ้วจากเขาเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เกรงว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเห็นและไม่พอพระทัย แล้วทรงหันเหพระพิโรธไปจากเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ไม่​อย่างนั้น​เมื่อ​พระยาห์เวห์​เห็น พระองค์​จะ​ไม่​พอใจ และ​หัน​ความโกรธ​ไป​จาก​ศัตรู​ของ​เจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ เกรง​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เห็น​แล้ว​จะ​ไม่​พอ​พระทัย, แล้ว​หัน​พระ​พิ​โรธ​จาก​ศัตรู​มา​ยัง​เจ้า.

สุภาษิต 24:18 Křížové odkazy