สุภาษิต 24:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ อย่าเปรมปรีดิ์เมื่อศัตรูของเจ้าล้ม และอย่าให้ใจของเจ้ายินดีเมื่อเขาสะดุด

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ อย่าเปรมปรีดิ์เมื่อศัตรูของเจ้าล้ม และอย่าให้ใจของเจ้ายินดีเมื่อเขาสะดุด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ อย่าเปรมปรี​ดิ​์เมื่อศั​ตรู​ของเจ้าล้ม และอย่าให้ใจของเจ้ายินดีเมื่อเขาสะดุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ อย่าดีใจเมื่อศัตรูของเจ้าล้ม อย่าลิงโลดเมื่อเขาสะดุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ เมื่อ​ศัตรู​ของ​เจ้า​ล้มลง ก็​อย่า​ได้​สะใจ เมื่อ​เขา​ถูก​โค่น​ลง​ก็​อย่า​ได้​ดีใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ อย่า​ชื่นชมยินดี​ขณะ​เมื่อ​ศัตรู​ของ​เจ้า​ล้ม​ลง, และ​อย่า​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​ยินดี​เมื่อ​เขา​ถูก​ล้าง​ผลาญ:

สุภาษิต 24:17 Křížové odkazy