สุภาษิต 23:24 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁴ บิดาของคนชอบธรรมจะเปรมปรีดิ์อย่างยิ่ง บุคคลผู้ให้เกิดบุตรชายที่ฉลาดจะยินดีด้วยกันกับเขา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ บิดาของคนชอบธรรมจะเปรมปรีดิ์อย่างยิ่ง คนที่ให้กำเนิดบุตรที่มีปัญญาจะยินดีในเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ บิ​ดาของคนชอบธรรมจะเปรมปรี​ดิ​์​อย่างยิ่ง บุ​คคลผู้​ให้​กำเนิดบุตรที่ฉลาดจะยินดีเพราะเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ พ่อของคนชอบธรรมก็สุขใจมาก คนที่มีลูกฉลาดก็ชื่นชมในตัวลูก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ ลูกดี ทำ​ให้​พ่อ​ชื่นใจ ลูกฉลาด ทำ​ให้​พ่อ​ภูมิใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ บิดา​ของ​คน​ชอบธรรม​จะ​ชื่นใจ​ยินดี​มาก; และ​ผู้​ที่​ให้​กำเนิด​บุตร​ที่​มี​ปัญญา​จะ​มี​ความ​ชื่นชมยินดี​ใน​บุตร​นั้น.

สุภาษิต 23:24 Křížové odkazy